Niet meer zonder jou

Adelheid Roosen

| 19.10.19 t/m 20.10.19

Een indrukwekkende voorstelling over de schurende, soms angstaanjagende, maar ook zo ontroerende ontmoetingen tussen een lid van de traditionele moslimgemeenschap en een vrijgevochten familielid.

Niet Meer Zonder Jou is een openbaar gesprek tussen een Turkse moeder, Havva Oral en haar dochter Nazmiye Oral, over dat waar vroeger in het gezin niet over gesproken werd. In deze indrukwekkende voorstelling is het publiek getuige van de schurende, huiveringwekkende, soms angstaanjagende, maar ook zo ontroerende en dierbare ontmoetingen tussen een lid van de traditionele moslimgemeenschap en een meer vrijgevochten familielid.

"Ik zal niet doen wat je zegt. Ik zal mijn eigen pad volgen, en terwijl ik dat doe, kun je me niet verstoten want ik zál anders zijn, maar niet meer zonder jou."

Nazmiye Oral ontwikkelde het concept voor Niet Meer Zonder Jou op grond van haar eigen ervaring. "Opgroeien in een islamitische wij-cultuur betekende een botsing met de 'ik' die zich in mij vormde tegen de bestaande structuren. Er was geen ruimte om het autonome 'ik', met zijn eigen regels, uit te leven en toch in mijn cultuur te blijven. Het kiezen voor het ene betekende het opgeven van het andere. Niet Meer Zonder Jou gaat over deze structuren doorbreken, mezelf kunnen zijn zonder het moeten opgeven van mijn plek waarin één enkele regel geldt: liefde."

De voorstelling Niet Meer Zonder Jou werd in 2015 geselecteerd voor het Holland Festival en werd een groot succes. Na een uitgebreide tournee langs theaters en wijkcentra in Nederland speelde de voorstelling in oktober 2017 in New York op het Crossing the Line festival.

TIP! Nazmiye Oral maakt én speelt ook het uiterst persoonlijke God is een Moeder.

tekst en spel Nazmiye Oral, Havva Oral | muziek Seval Okyay | regie Adelheid Roosen | regie-assistentie Lauren Rissik | lichtontwerp Jantje Geldof | vormgeving Adelheid Roosen | fotografie, foto-expo Çiğdem Yüksel | research Kim Zonneveld | coproductie Adelheid|Female Economy, Zina, Holland Festival | arms linked Toneelgroep Amsterdam

 Pers over Nooit meer zonder jou

DE THEATERKRANT | MAX ARIAN | 
"Wat dit project zo uniek maakt is dat het niet in de tegenstellingen blijft steken. Er wordt niet zozeer een verzoening gezocht, maar wel contact, discussie, een gesprek, ruzie desnoods, want: ‘Ik zal niet doen wat je zegt. Ik zal mijn eigen pad volgen en terwijl ik dat doe, zal ik me niet laten verstoten. Ik zal anders zijn, maar niet meer zonder jou.’ Niet meer: er is heel wat aan vooraf gegaan als je dat zo kunt zeggen. 

Wat een prachtig project van Nazmiye Oral en Adelheid Roosen – sterke vrouwen. Je bewondert daardoor nog meer de moed en liefde van moeder Oral om mee te doen aan deze voorstelling, waarin ze vorstelijk overeind blijft in haar eerlijke nuchterheid, voorzichtige humor en universele wijsheid."

DE VOLKSKRANT | KARIN VERAART | 
"De dochter, vastberaden haar autonomie te bevechten, terwijl ze weigert haar plek in de (traditionele) gemeenschap van haar moeder op te geven. De moeder al even vastberaden zich niet van de wijs te laten brengen door het verbale geweld van het kind. Het is zichzelf 'intimiteit aandoen', ongemakkelijk, liefdevol, moeilijk, waardevol. Is het wel een voorstelling, vraag je je af en toe af. Ja, dat is het wel, ook. Het is een schouwspel, een moedig schouwspel en heel mooi." 

LEIDSCH DAGBLAD | SONJA DE JONG
"Alle heikele punten komen voorbij: eerwraak, abortus, homoseksualiteit en gedwongen huwelijken. De mensen van de foto's vertellen over zichzelf, zang en sazmuziek ondersteunen de verhalen. En daar tussendoor is er steeds weer de stem van Oral die dóórvraagt, die haar moeder, maar zichzelf evenzeer op de pijnbank legt. Afzijdig blijven tijdens deze zeldzaam indringende voorstelling is onmogelijk. Wat Oral doet, kruipt onontkoombaar onder je huid."

VRIJ NEDERLAND | MARIJN VAN DER JAGT
‘(…)Het gebeurt niet vaak dat je in het theater een drama bijwoont en denkt: dit ìs een historisch moment. De geschiedenis krijgt hier, ter plekke, een nieuwe wending. En ik ben daar getuige van.’

Website Adelheid + Zina

Hoe nu mens te zijn?

Meld je aan voor onze nieuwsbrief
  1. Volg het repetitieproces van onze nieuwe producties, ontvang als eerste uitnodigingen voor openbare repetities, kijk mee met de inspiratiebronnen van onze makers en nog veel meer. Meld je nu aan voor onze nieuwsbrief!
  2. Vul een geldig e-mailadres in